การตอบรับการเรียกของบาฮาอุลลาห์
ฉันยินดีที่จะปรับปรุงข้อความภาษาไทยให้ฟังดูเป็นธรรมชาติและสละสลวยยิ่งขึ้น โดยยังคงรักษาความหมายและแนวคิดหลักตามต้นฉบับไว้
แนวคิดหลักในการขัดเกลาตนเองและการรับใช้มนุษยชาติ
แนวคิดหลักในคำสอนของบาไฮ คือ การขัดเกลาอุปนิสัยภายใน และ การรับใช้มนุษยชาติ เป็นสองแง่มุมของชีวิตที่ แยกจากกันไม่ได้ โชกิ เอฟเฟนดิ (Shoghi Effendi) ได้เขียนไว้ในจดหมายในนามของท่านว่า:
“เราไม่สามารถแยกหัวใจของมนุษย์ออกจากสภาพแวดล้อมภายนอกได้ แล้วบอกว่าเมื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้รับการปฏิรูป ทุกสิ่งก็จะดีขึ้น มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ผูกพันอยู่กับโลก ชีวิตภายในของเขาก่อร่างสร้างสภาพแวดล้อม และตัวเขาเองก็ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากสภาพแวดล้อมนั้นเช่นกัน ชีวิตทั้งสองส่วนนี้ส่งผลกระทบซึ่งกันและกัน และการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในชีวิตของมนุษย์ทุกครั้งล้วนเป็นผลมาจากปฏิกิริยาร่วมกันเหล่านี้”
จากความเข้าใจนี้ ชาวบาไฮจึงตระหนักถึงการดำเนินงานตามจุดประสงค์หลักสองประการที่กำหนดทิศทางชีวิตของพวกเขา ได้แก่ การบ่มเพาะการเติบโตทางจิตวิญญาณและสติปัญญาของตนเอง และ การมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงสังคม
จุดประสงค์สองประการนี้ช่วยหล่อหลอมความพยายามของชาวบาไฮในทุกด้าน ดังนั้น ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่เพียงแต่ถูกคาดหวังให้อธิษฐานและไตร่ตรองในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังต้องพยายามเติมเต็มจิตวิญญาณแห่งศรัทธาให้กับสภาพแวดล้อมรอบข้างด้วย พวกเขาถูกเรียกร้องให้ไม่เพียงเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับหลักธรรมความเชื่อของตนเองเท่านั้น แต่ยังต้องแบ่งปันคำสอนของพระบาฮาอุลลาห์ (Baháʼu’lláh) กับผู้อื่นด้วย พวกเขาไม่เพียงแต่ได้รับการตักเตือนให้เรียนรู้ที่จะควบคุมคำสั่งของอัตตาในชีวิตของตนเองเท่านั้น แต่ยังต้องพยายามด้วยความกล้าหาญและความอ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อย้อนกลับแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่ยกย่องความพึงพอใจส่วนตัวและบ่อนทำลายรากฐานของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
ชาวบาไฮได้รับการสนับสนุนให้ทำอะไรเพื่อขัดเกลาอุปนิสัยและรับใช้มนุษยชาติ?
ชาวบาไฮได้รับการสนับสนุนให้ดำเนินชีวิตตามแนวทางที่ประสานกัน โดยมีวัตถุประสงค์สองประการที่แยกจากกันไม่ได้และส่งผลซึ่งกันและกัน: การขัดเกลาอุปนิสัยภายในของตนเอง (การเติบโตทางจิตวิญญาณและสติปัญญา) และ การรับใช้มนุษยชาติ (การมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงสังคม)
จุดประสงค์สองประการนี้กำหนดรูปแบบความพยายามของพวกเขาเกือบทุกด้าน โดยเรียกร้องให้พวกเขาบูรณาการการปฏิบัติทางจิตวิญญาณเข้ากับการลงมือปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมในชุมชน
1. การขัดเกลาอุปนิสัยภายใน (การเติบโตของตนเอง)
ข้อกำหนดแรกมุ่งเน้นไปที่ภายใน นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงความเป็นอยู่และความสามารถของตนเอง
วินัยทางจิตวิญญาณรายวัน: ชาวบาไฮถูกคาดหวังให้มีส่วนร่วมในการปฏิบัติทางจิตวิญญาณในชีวิตประจำวัน โดยหลักคือ การอธิษฐานและการไตร่ตรอง เพื่อเชื่อมโยงกับพระผู้เป็นเจ้าและแสวงหาการนำทางจากพระองค์
การควบคุมอัตตา: พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องและ เรียนรู้ที่จะควบคุมคำสั่งของอัตตา (ตัวตนที่ต่ำกว่า) ซึ่งถูกมองว่าเป็นแหล่งของความแตกแยกและการยึดตัวเองเป็นศูนย์กลาง
การเพิ่มพูนความรู้: พวกเขาต้อง เพิ่มพูนความรู้ ในคำสอนและพระคัมภีร์ของศาสนาบาไฮ เพื่อเป็นแนวทางความเข้าใจเกี่ยวกับโลกและการกระทำของพวกเขา
การบ่มเพาะคุณธรรม: เป้าหมายสูงสุดคือการแสดงออกถึงคุณสมบัติทางจิตวิญญาณ เช่น ความรักที่ปราศจากเงื่อนไข, ความจริงใจ, ความเมตตา, ความน่าเชื่อถือ, และความยุติธรรม ในการปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดของพวกเขา
2. การรับใช้มนุษยชาติ (การเปลี่ยนแปลงทางสังคม)
ข้อกำหนดที่สองมุ่งเน้นไปที่ภายนอก นั่นคือ การมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์เพื่อพัฒนาชุมชนและโลกให้ดีขึ้น
การรับใช้ในทางปฏิบัติ: ชาวบาไฮมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมสร้างชุมชนอย่างเป็นระบบ เช่น ชั้นเรียนสำหรับเด็ก กลุ่มเยาวชน การรวมกลุ่มเพื่อสักการะ และวงศึกษา เพื่อส่งเสริมการศึกษาทางจิตวิญญาณและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในระดับรากหญ้า
การแบ่งปันคำสอน: พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้ แบ่งปันคำสอนของพระบาฮาอุลลาห์ กับผู้อื่น เพื่อเป็นหนทางในการยกระดับจิตวิญญาณและส่งเสริมหลักการความเป็นเอกภาพของมนุษยชาติ
การส่งเสริมความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน: พวกเขาต้องมุ่งมั่นที่จะ ย้อนกลับแนวโน้มทางวัฒนธรรมที่ยกย่องความพึงพอใจส่วนตัว และหันมาสนับสนุนความพยายามที่เสริมสร้าง รากฐานของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความเป็นอยู่ที่ดีของส่วนรวม
การทำงานกับสภาพแวดล้อม: พวกเขามุ่งหวังที่จะ เติมเต็มจิตวิญญาณแห่งศรัทธาให้กับสภาพแวดล้อมรอบข้าง โดยการประยุกต์ใช้หลักการทางจิตวิญญาณ (เช่น ความยุติธรรมและความจริงใจ) กับการกระทำและการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมของพวกเขา โดยตระหนักว่าชีวิตภายในของบุคคลส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อสภาพแวดล้อมของเขา
ดังที่โชกิ เอฟเฟนดิ ได้เขียนไว้ ชีวิตภายในและสภาพแวดล้อมภายนอกมีการ ส่งผลกระทบซึ่งกันและกัน หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนต้องอาศัยทั้งความพยายามทางจิตวิญญาณส่วนบุคคลและการมีส่วนร่วมที่สร้างสรรค์กับโลก
“สิ่งที่เป็นข้อกำหนดนั้นคืออะไร? คือความรักต่อมวลมนุษย์, ความจริงใจต่อทุกสรรพสิ่ง, การสะท้อนความเป็นเอกภาพของโลกมนุษยชาติ, การมีใจเมตตา, การลุกโชนด้วยไฟแห่งความรักของพระผู้เป็นเจ้า, การบรรลุถึงความรู้เกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้า และสิ่งที่นำไปสู่ความอยู่ดีมีสุขของมนุษย์”
อับดุล-บาฮา (ʻAbduʼl-Bahá)
สำรวจหัวข้อ
หัวข้อต่างๆ ที่รวบรวมไว้ในส่วนนี้แสดงให้เห็นภาพรวมของวิธีการนับไม่ถ้วนที่ชาวบาไฮพยายามตอบสนองต่อพระประสงค์ของพระบาฮาอุลลาห์อย่างเหมาะสม